| ABS | Altijd Blijven Sturen |
| ALFA ROMEO | Alleen Lastige Flut Auto's Roesten Onder Meest Eenvoudige Omstandigheden |
| ALPINE | Alleen Lastige Problemen In Nieuwe Editie |
| AROLA | Altijd Rijden Ouderen Langzaam Achteruit |
| AUDI | Als U Duwen Intereseert, Als U Durft Instappen, Altijd Uw Dood Inrijden, Auto Uitproberen Dan Inruilen |
| AUSTIN | Autotechnisch Uitgestorven Stuk Techniek In Nood |
| BMW | Boeren Mest Wagen, Badkuip Met Wielen, Blik Met Wielen, Blijft Maar Werken, Bij Mercedes Weggegooid, Ben Maar Waardeloos, Benzine Met Water, Beter Meteen Weggooien, Bier Met Wijn, Bij Motorpech Wegwerpen, Blote Meiden Wagen, Bonken Met Wijven, Breed Maar Waardeloos, Breng Maar Weg |
| BSA | Beter Saab Aanschaffen, Bij Storm Afstappen, Bijzonder Slecht Afgewerkt |
| CHEVROLET | Creëert Heel Erg Veel Rook Of Loopt Echt Treurig, Canadezen Hebben Erg Veel Rode Opel's, Lada's En Toyota's |
| CITROËN | Claxon Indrukken Terwijl Roestig Onderstel Even Niveleert, Claxon Indrukken Terwijl Roestig Onderstel Eensklaps Neervalt, Carrosserie Is Treurig Roest Op Elke Naad |
| DAEWOO | Deze Auto Eist Wederom Onnodig Onderhoud |
| DAF | Duwen Anders Fietsen, Door Aanduwen Fel, Daf's Aandrijfassen Falen, Dagelijks Afgrijselijke Fouten, Da's Altijd Fout, Doet Alles Fout, Donderju, Alweer Fabricagefouten |
| DAIHATSU | Dit Autootje Is Helemaal Auto-Technisch Sloopklaar Uitgerust |
| DATSUN | Door Allerlei Technische Snufjes Uitermate Hulpbehoevend |
| FERRARI | Fanatieke Egoistische Rakkers Rijden Alleen Roestige Italianen |
| FIAT | Fiasco In Auto Techniek, Fix It Again, Tony!, Feestelijk Ingerichte Apen Tent, Felle Italiaanse Auto-Techniek, Fikt Inderdaad Altijd Trots, Flikkers In Aan-Tocht, Ford In Afgedankte Toestand |
| FORD | Ford Onderdelen Rammelen Dagelijks, Fix Or Repair Daily |
| GTI | Gave Toeter Ingebouwd, Grodijnen Trekhaak Imperiaal |
| HONDA | Hoge Onkosten Na Dure Aanschaf, Hier Onder Niets Dan Afval, Honderden Ongelukken Na De Aankoop, Halve Onderdelen Na De Aankoop, Hoeren Onder Narcose Doen Alles |
| ISUZU | Instabiel Slecht Uitgerust Zwabberend Uitspuugsel |
| JAGUAR | Jarenlang Allerlei Gecompliceerde Unieke Autotechnische Revisies |
| JEEP | Je Eerste Echte Paard |
| LOTUS | Laat Onze Tractoren U Slepen |
| LADA | Lelijkste Afval Der Autotechniek, Licht Aan Dag Auto, Laat Alle Deuren Achter, Langs Achter Duwen Aub, Lopen Achter De Auto, Lastige Achteruitgang Der Autotechnieken |
| LANCIA | Lullig Autootje Naar Catastrofaal Italiaanse Afbeelding |
| MAZDA | Miserabele Auto Zonder Degelijke Afwerking, Maffe Achterlijke Zatlappen Duwen Auto, Met Allerlei Zinloze Dure Accesoires |
| MERCEDES | Met Enige Rijlessen Controleert Elke Dwaas Een Slagschip |
| M.G. | Massaal gerammel |
| MITSUBISHI | Met Interessante Techniek Speciaal Uitgevoerde Bakfiets In Hedendaagse Improvisatie |
| NISSAN | Na Iedere Start Snel Alles Nakijken, Niet In-Stappen Start Anders Niet |
| N.S.U. | Na Start Uitgeput |
| OPEL | Overal Pech En Last, Ons Product Eist Levens, Opa Pist Er Langs, Oude Planken En Latten |
| OPEL KADETT | Overal Pech En Leed Koopt Altijd De Eerste Technische Tegenvaller |
| PEUGEOT | Probeer Eens Uw Geluk En Ondervindt Trammelant |
| RENAULT | Roest En Narigheid Achtervolgen U Lange Tijd, Rijdt Eigenlijk Niet Als U Licht Trapt |
| PORSCHE | Per Ongeluk Rijden Sommige Chronische Hoestbuien Eveneens |
| ROVER | Roest Overal Voortijdig En Razendsnel |
| SAAB | Steeds Allerlei Abnormale Bromgeluiden |
| SEAT | Steeds Ellende Als Toemaat, Sloopklaar En Altijd Troep, Seriematige Ellende Als Toekomst |
| SIMCA | Steeds Interessant Mechanisch Cabaal Achteraan |
| SKODA | Soms Klappert Ook Dit Afval, Schuddend Klaarkomen Op De Achterbank, Super Kut Onderdelen Duidelijk Afwezig, Samen Knutselen Onder De Auto, Schuivend Krot Op De Autosnelweg, Soms Komen Ongelukken Dodelijk Aan |
| SUBARU | Steeds Uitermatig Belachelijk Abnormaal Rammelende Uitvinding |
| SUZUKI | Stuur/Sjees U Zelf Uw Kist In |
| TALBOT | Technisch Als Lelijk Bestempelde Onvervalste Teleurstelling |
| TOYOTA | Totaal Onveilig Yapans Ontwerp Tegen Afvalprijs |
| VAUXHALL | Volgens Allerlei Uitgesproken Xenomanen, Haast Altijd Lullig Langzaam |
| VOLVO | Volgens Onze Leraren Volkomen Onveilig, Volgende Onderdelen Liggen Verder-Op, Van Onderen Lekt Veel Olie, Volvo Onderdelen Leveren Veel Oponthoud |
| V.W. | Volkomen Waardeloos, Verrotte Wagen |
| YAMAHA | Yapanse Arbeiders Maken Alles Half Af |
| ZASTAVA | Zielig Autotechnish Systeem, Tenslotte Als Vuiligheid Aanvaard |